La mayoría de los consejos para liberar espacio dicen «las cachés suelen ser seguras» y «no toques los archivos del sistema», y ahí se quedan. Es cierto, pero no ayuda cuando estás mirando una carpeta llamada Group Containers y te preguntas qué se rompe si desaparece. Esta guía va carpeta por carpeta y da a cada una un veredicto claro.
Los cuatro veredictos
Todo en una Mac cae en uno de cuatro grupos. Saber en cuál está una carpeta te dice qué cuesta borrarla.
- Seguro. Tus propios restos: instaladores antiguos, descargas, exportaciones, duplicados. Una vez borrados, se van, pero nada depende de ellos.
- Seguro, pero vuelve. Cachés y salida de compilación que las apps vuelven a crear cuando las necesitan. Borrarlas libera espacio un tiempo, luego se vuelve a llenar al usar las apps. Vale la pena con apps que ya no usas, mucho menos con apps que abres a diario.
- Pregunta antes. Datos que una app necesita para seguir funcionando: configuración, bibliotecas, bases de datos, correo. Borrarlos puede restablecer o romper la app. Elimínalos solo de apps que ya desinstalaste.
- Nunca. Todo lo que administra macOS. Eliminarlo puede impedir actualizaciones, que las apps se abran o que la Mac arranque.
Empieza por lo grande
Abre Configuración del Sistema, General, Almacenamiento. La barra de arriba muestra las categorías generales, y la lista de debajo tiene una sección Recomendaciones y un botón de información para cada categoría. Es una buena visión general, pero no te dice qué carpeta dentro de «Datos del sistema» o «Desarrollador» es la grande. Para eso necesitas una herramienta que mida cada carpeta, como DiskAtlas, o la vista de lista del Finder con Visualización, Mostrar opciones de visualización, Calcular todos los tamaños, carpeta a carpeta. Nuestra guía para liberar espacio en disco explica en qué orden mirar.
Carpeta por carpeta
Para llegar a tu carpeta Library, abre el Finder, elige Ir, Ir a la carpeta y escribe ~/Library. La ~ significa tu carpeta de inicio; /Library sin ella es la compartida por todos los usuarios.
| Carpeta | Qué es | Veredicto |
|---|---|---|
~/Downloads | Todo lo que descargaste, incluidos los instaladores (.dmg, .pkg, .zip) | Seguro. Ordena por tamaño y conserva lo que aún necesites |
~/.Trash | Tu Papelera | Seguro. Vacíala, o activa el vaciado tras 30 días en la configuración de Almacenamiento |
~/Library/Caches | Cachés que guardan las apps para abrirse y cargar más rápido | Seguro, pero vuelve. Cierra antes la app |
/Library/Caches | Cachés compartidas para todos los usuarios | Seguro, pero vuelve. Necesita una contraseña de administrador |
~/Library/Application Support/<app> | La configuración, las bibliotecas y los datos de una app | Pregunta antes. Borra la carpeta de una app que eliminaste; conserva el resto |
~/Library/Containers/<app> | Las apps aisladas (sandbox) guardan aquí sus datos y cachés | Pregunta antes. La misma regla que Application Support |
~/Library/Group Containers | Datos compartidos entre apps relacionadas, por ejemplo una app y sus extensiones | Pregunta antes. Suele contener los datos reales de apps de mensajería y ofimática |
~/Library/Developer | Salida de compilación de Xcode, simuladores, archivos de soporte de dispositivos | Seguro, pero vuelve. Consulta nuestra guía de DerivedData |
~/Library/Mail | Tu copia local de cada correo y adjunto | Pregunta antes. Redúcela desde Mail, no en el Finder |
~/Library/Messages | Historial de mensajes y adjuntos | Pregunta antes. Elimina los adjuntos grandes desde Mensajes |
~/Library/Application Support/MobileSync/Backup | Respaldos del iPhone y el iPad hechos en esta Mac | Pregunta antes. En el Finder, selecciona el dispositivo y luego Administrar respaldos para borrar los antiguos |
~/Library/Logs | Registros e informes de diagnóstico | Seguro, pero vuelve. Suele ser pequeño |
/System, /usr, /bin, /private/var | El propio macOS | Nunca |
Macintosh HD - Data | No es una carpeta: el volumen que contiene tus archivos | Nunca. Es donde viven tus datos |
¿Es seguro borrar las cachés de Library?
Sí, con dos advertencias. Primero, cierra la app cuya caché vas a borrar, porque una app en marcha puede estar escribiendo en ella. Segundo, cuenta con que el espacio vuelva: una caché existe porque la app la quiere, y se regenera al usar la app. La ganancia real es la caché de apps que has dejado de usar, que nada volverá a llenar.
Borrar todas las cachés para «acelerar» una Mac suele conseguir lo contrario durante un tiempo, porque las apps tienen que volver a crearlas.
¿Puedo borrar Application Support?
No la carpeta entera. Contiene una carpeta por app, y en las apps que sigues usando esas carpetas son su configuración y sus datos. Lo que sí puedes borrar es la carpeta de una app que ya eliminaste. Mover una app a la Papelera deja atrás esta carpeta, por eso las apps desinstaladas siguen ocupando espacio. Una herramienta que relacione los restos con las apps eliminadas, como Kempt, te ahorra adivinar qué carpeta pertenece a qué.
¿Y los Datos del sistema?
Datos del sistema es una etiqueta del panel Almacenamiento, no una carpeta. Mezcla cachés, registros, instantáneas locales de Time Machine, discos de máquinas virtuales y espacio que macOS puede liberar por sí solo. Nuestra guía de Datos del sistema explica cada parte y cuáles puedes reducir.
Instantáneas locales de Time Machine
Si usas Time Machine, macOS guarda instantáneas locales para que puedas restaurar versiones recientes aunque el disco de copia no esté conectado. macOS las elimina por sí solo cuando el disco necesita espacio, así que rara vez hace falta. Para verlas, ejecuta tmutil listlocalsnapshots / en Terminal. Borrar una elimina ese punto de restauración para siempre; no va a la Papelera.
Cómo saber a quién pertenece una carpeta
Los nombres de carpeta dentro de Library suelen seguir el identificador de la app, como com.example.App. Busca el nombre, comprueba si la app sigue en /Applications y mira cuándo se modificó la carpeta por última vez (Finder, Obtener información). Una carpeta de una app que eliminaste hace meses, sin cambios desde entonces, es el tipo de resto seguro.
Cómo ayudan DiskAtlas y Kempt

DiskAtlas analiza el disco, muestra cada carpeta por tamaño y etiqueta qué es, por ejemplo Regenerable (una app la vuelve a crear), Redescargable (se vuelve a descargar), Salida de proyecto, Tuyo o Sistema. No se selecciona nada por ti, nada se mueve hasta que revisas la lista, y entonces va a la Papelera, no directamente al borrado.
Kempt es la parte de limpieza: agrupa las cachés que se pueden borrar, los proyectos de desarrollo inactivos, las descargas antiguas y los restos de apps que eliminaste, y dice por qué aparece cada elemento. Solo se borra lo que marcas.