A maioria dos conselhos sobre liberar espaço diz “caches costumam ser seguros” e “não mexa nos arquivos do sistema”, e para por aí. É verdade, mas não ajuda quando você está olhando para uma pasta chamada Group Containers e se perguntando o que quebra se ela sumir. Este guia vai pasta por pasta e dá a cada uma um veredito simples.
Os quatro vereditos
Tudo num Mac cai em um de quatro grupos. Saber em qual deles uma pasta está diz quanto custa apagá-la.
- Seguro. Suas próprias sobras: instaladores antigos, downloads, exportações, duplicados. Depois de apagados, somem, mas nada depende deles.
- Seguro, mas volta. Caches e saída de build que os apps recriam quando precisam. Apagá-los libera espaço por um tempo, depois o espaço enche de novo conforme você usa os apps. Vale a pena para apps que você não usa mais, bem menos para apps que você abre todo dia.
- Pergunte antes. Dados de que um app precisa para continuar funcionando: ajustes, bibliotecas, bancos de dados, e-mails. Apagá-los pode redefinir ou quebrar o app. Só remova para apps que você já desinstalou.
- Nunca. Qualquer coisa que o macOS gerencia sozinho. Removê-la pode impedir atualizações, apps ou o próprio Mac de iniciar.
Comece pelo que é grande
Abra Ajustes do Sistema, Geral, Armazenamento. A barra no topo mostra as categorias amplas, e a lista abaixo tem uma seção de Recomendações e um botão de informações para cada categoria. É uma boa visão geral, mas não diz qual pasta dentro de “Dados do Sistema” ou “Desenvolvedor” é a grande. Para isso você precisa de uma ferramenta que meça todas as pastas, como o DiskAtlas, ou a visualização em lista do Finder com Visualizar, Mostrar Opções de Visualização, Calcular todos os tamanhos, uma pasta por vez. Nosso guia para liberar espaço em disco mostra em que ordem procurar.
Pasta por pasta
Para chegar à sua pasta Biblioteca, abra o Finder, escolha Ir, Ir para a Pasta e digite ~/Library. O ~ significa a sua pasta pessoal; /Library sem ele é a compartilhada por todos os usuários.
| Pasta | O que é | Veredito |
|---|---|---|
~/Downloads | Tudo o que você baixou, incluindo instaladores (.dmg, .pkg, .zip) | Seguro. Ordene por tamanho e guarde o que ainda precisa |
~/.Trash | Sua Lixeira | Seguro. Esvazie-a, ou ative o esvaziamento após 30 dias nos ajustes de Armazenamento |
~/Library/Caches | Caches que os apps guardam para abrir e carregar mais rápido | Seguro, mas volta. Encerre o app antes |
/Library/Caches | Caches compartilhados por todos os usuários | Seguro, mas volta. Exige a senha de administrador |
~/Library/Application Support/<app> | Ajustes, bibliotecas e dados de um app | Pergunte antes. Apague a pasta de um app que você removeu; mantenha o resto |
~/Library/Containers/<app> | Apps em sandbox guardam seus dados e caches aqui | Pergunte antes. Mesma regra da Application Support |
~/Library/Group Containers | Dados compartilhados entre apps relacionados, por exemplo um app e suas extensões | Pergunte antes. Muitas vezes guarda os dados de verdade de apps de mensagens e de escritório |
~/Library/Developer | Saída de build do Xcode, simuladores, arquivos de suporte a dispositivos | Seguro, mas volta. Veja nosso guia do DerivedData |
~/Library/Mail | Sua cópia local de cada e-mail e anexo | Pergunte antes. Reduza de dentro do Mail, não no Finder |
~/Library/Messages | Histórico de mensagens e anexos | Pergunte antes. Remova anexos grandes de dentro do Mensagens |
~/Library/Application Support/MobileSync/Backup | Backups de iPhone e iPad feitos neste Mac | Pergunte antes. No Finder, selecione o dispositivo e depois Gerenciar Backups para apagar os antigos |
~/Library/Logs | Logs e relatórios de diagnóstico | Seguro, mas volta. Geralmente pequenos |
/System, /usr, /bin, /private/var | O próprio macOS | Nunca |
Macintosh HD - Data | Não é uma pasta: o volume que guarda seus arquivos | Nunca. É onde seus dados ficam |
É seguro apagar os caches da Biblioteca?
Sim, com dois cuidados. Primeiro, encerre o app cujo cache você está limpando, porque um app aberto pode estar gravando nele. Segundo, espere que o espaço volte a ser ocupado: um cache existe porque o app quer, e ele se recria conforme você usa o app. O ganho real está no cache de apps que você parou de usar, que nada vai encher de novo.
Limpar todos os caches para “acelerar” um Mac costuma fazer o contrário por um tempo, porque os apps precisam recriá-los.
Posso apagar a Application Support?
Não a pasta inteira. Ela tem uma pasta por app, e para os apps que você ainda usa essas pastas são os ajustes e os dados deles. O que você pode apagar é a pasta de um app que já removeu. Mover um app para a Lixeira deixa essa pasta para trás, e é por isso que apps desinstalados continuam ocupando espaço. Uma ferramenta que associa sobras a apps removidos, como o Kempt, poupa você de adivinhar qual pasta pertence a quê.
E os Dados do Sistema?
Dados do Sistema é um rótulo no painel Armazenamento, não uma pasta. Ele mistura caches, logs, instantâneos locais do Time Machine, discos de máquinas virtuais e espaço que o macOS consegue liberar sozinho. Nosso guia de Dados do Sistema explica cada parte e quais você pode reduzir.
Instantâneos locais do Time Machine
Se você usa o Time Machine, o macOS guarda instantâneos locais para você restaurar versões recentes mesmo quando o disco de backup não está conectado. O macOS os remove sozinho quando o disco precisa de espaço, então raramente você precisa fazer isso. Para vê-los, rode tmutil listlocalsnapshots / no Terminal. Apagar um remove aquele ponto de restauração para sempre; ele não vai para a Lixeira.
Como saber de quem é uma pasta
Os nomes de pastas dentro da Biblioteca costumam seguir o identificador do app, como com.example.App. Pesquise o nome, veja se o app ainda está em /Applications e confira quando a pasta foi alterada pela última vez (Finder, Obter Informações). Uma pasta de um app que você removeu há meses, sem alterações desde então, é o tipo seguro de sobra.
Como o DiskAtlas e o Kempt ajudam

O DiskAtlas escaneia o disco, mostra cada pasta por tamanho e marca o que ela é, por exemplo Regenerável (um app a recria), Baixável de novo (ela é baixada de novo), Saída de projeto, Seu ou Sistema. Nada vem selecionado, e nada sai do lugar até você revisar a lista, e aí vai para a Lixeira, não direto para a exclusão.
O Kempt é o lado da limpeza: ele agrupa caches seguros de apagar, projetos de desenvolvimento parados, downloads antigos e sobras de apps que você removeu, e diz por que cada item está na lista. Só o que você marcar é limpo.