KeePass означає дві речі: програму для Windows і відкритий формат файлів (.kdbx), який ця програма зробила популярним. Програма для Windows не працює на Mac без допомоги, а формат працює, через кілька програм для Mac, що читають і записують ті самі файли. У цьому й сенс KeePass: ваші паролі живуть в одному зашифрованому файлі, що належить вам, і програму навколо нього можна змінити будь-коли.
Тож питання на Mac не «як інсталювати KeePass», а «яка програма KeePass мені підходить». За останні рік-два дещо змінилося: Strongbox продали, MacPass ожив, а KeePassXC випустив велику версію. Ця сторінка описує стан справ у листопаді 2026.
Ми робимо Lockwell, одну з програм нижче, тож читайте наш розділ, зважаючи на це. Факти про інші програми взято з їхніх сайтів, сторінок в App Store і сторінок випусків, перевірено в листопаді 2026.
Коротка відповідь
- Безкоштовно, з відкритим кодом, також на Windows і Linux: KeePassXC.
- Вам потрібна ще й програма для iPhone: Strongbox або KeePassium, або KeePassXC на Mac з однією з них на телефоні.
- Безкоштовно й лише для Mac: MacPass.
- Нативна програма для Mac, купується один раз, без облікового запису: Lockwell або PanicVault.
Усі вони читають ті самі файли, тож можна спробувати дві й залишити ту, що сподобалася.
KeePassXC
Найпоширеніша програма KeePass на комп’ютерах: безкоштовна, з відкритим кодом і однакова на Mac, Windows і Linux. Версія 2.8.0 вийшла в жовтні 2026: перехід на Qt 6, налаштовувані скорочення, генерація ключів SSH, і швидке відмикання на Mac тепер може переходити на пароль пристрою, коли Touch ID недоступний. Її розширення для браузера заповнює логіни у Firefox і браузерах на Chromium, як-от Chrome, Edge і Brave. Вона імпортує CSV, експорти 1Password (1PUX) і Bitwarden.
Підходить: тим, хто хоче безкоштовно й з відкритим кодом, і ту саму програму на кожному комп’ютері. Компроміси: вона зроблена на кросплатформному інструментарії, тож не зовсім схожа на програму для Mac ні виглядом, ні поведінкою, а користувачі VoiceOver повідомляють про шорсткості. Версії для iPhone немає; її поєднують з іншою програмою.
Strongbox
Відшліфована програма для Mac та iPhone, що відкриває файли KeePass і Password Safe, з автозаповненням на обох і необов’язковою синхронізацією через iCloud. Є безкоштовний рівень; Strongbox Pro коштує $2.99 на місяць, $24.99 на рік або $99.99 за довічну ліцензію в американському App Store.
У 2025 розробника Strongbox купила Applause, компанія, що купувала й інші незалежні програми. Деякі користувачі занепокоїлися майбутнім програми та її довічних ліцензій, а Privacy Guides прибрав її зі своїх рекомендацій після продажу. Сама програма працює, хоча деякі користувачі на її форумі питали про темп оновлень після продажу.
Підходить: родинам лише з Apple, яким потрібне автозаповнення на Mac та iPhone. Компроміси: повний набір функцій коштує підписку або великий одноразовий платіж, а деякі користувачі насторожені після продажу. Дивіться нашу сторінку альтернативи Strongbox.
KeePassium
Найвідоміша як програма KeePass для iPhone та iPad, також доступна для Mac. Відкриває файл, де б він не лежав, в iCloud Drive чи в іншого постачальника, з автозаповненням в iOS. Базова версія безкоштовна, є платні рівні з більшою кількістю функцій.
Підходить: для телефонної частини налаштування KeePass, хоч би яку програму ви використовували на Mac.
MacPass
Безкоштовна програма з відкритим кодом, зроблена лише для Mac. Роками здавалася покинутою, без випусків між лютим 2022 і вереснем 2026, коли вийшла версія 0.8.2. Коміти тривають, тож вона знову жива, хоч і рухається повільно.
Підходить: тим, хто хоче безкоштовно, лише для Mac і просто. Компроміси: старіший інтерфейс, немає програми для iPhone і історія довгих перерв між випусками.
PanicVault
Новіша програма KeePass для Mac та iPhone, продається за $4.99 в App Store, орієнтована на роботу офлайн, з розширенням для Chrome для заповнення логінів.
Підходить: за низьку ціну з програмою для iPhone й розширенням для браузера.
Lockwell (наша)
Lockwell це рідна програма для Mac, створена навколо швидкості й безпеки, а не автозаповнення. Натисніть Control-Option-Пробіл у будь-якій програмі, введіть кілька літер і скопіюйте потрібне поле. Копії позначаються, щоб менеджери буфера обміну їх пропускали, а буфер обміну очищується сам через 15 с. Записи мають типи для того, що люди справді зберігають: логіни з одноразовими кодами, Wi-Fi з QR-кодом для підключення, ліцензійні ключі, токени API, коди відновлення, ключі SSH, нотатки й файли. Кожен запис зберігає свої останні версії (кількість: 10), видалені записи чекають у Смітнику (днів: 30), а необов’язковий код відновлення відкриває сховище, якщо ви забудете головний пароль.
Вона відкриває файли KeePass 3 і 4 та зберігає KeePass 4. Перш ніж уперше зберегти сховище, створене іншою програмою, вона перевіряє, що нічого з нього не загубиться; якщо загубилося б, вона відкриває сховище лише для читання, а не ризикує.
Підходить: людям клавіатури, розробникам із токенами й ключами, і всім, хто хоче програму для Mac без облікового запису, куплену один раз. Компроміси: немає розширення для браузера й автозаповнення, навмисно; немає програми для iPhone; Windows буде пізніше. Незалежного аудиту безпеки ще не було.
Порівняння
| KeePassXC | Strongbox | KeePassium | MacPass | PanicVault | Lockwell | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ціна | Безкоштовно | Безкоштовний рівень, Pro за підпискою або $99.99 один раз | Безкоштовний рівень, платні рівні | Безкоштовно | $4.99 | Купується один раз, пробний період 7 днів |
| Відкритий код | Так | Ні (спірно) | Так | Так | Ні | Рушій сховища буде опубліковано |
| Програма для iPhone | Ні | Так | Так | Ні | Так | Ні |
| Windows і Linux | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Windows пізніше |
| Автозаповнення в браузері | Розширення | Так | Автозаповнення в iOS | Ні | Розширення для Chrome | Ні, гаряча клавіша й копіювання |
| Нативний інтерфейс Mac | Ні | Так | Так | Так | Так | Так |
Один файл на Mac та iPhone
Оскільки всі програми вище читають той самий формат, поширене налаштування виглядає так: один файл сховища в iCloud Drive чи Dropbox, який відкриває програма на Mac і Strongbox чи KeePassium на телефоні. Варто знати дві речі: по можливості редагуйте на одному пристрої за раз, бо дві змінені копії того самого файлу доведеться об’єднувати, і тримайте резервну копію там, де сервіс синхронізації не зможе її перезаписати.
Запитання
Чи безпечний KeePass? Формат добре вивчений, а сучасні файли KeePass 4 використовують похідний ключ Argon2 із шифруванням AES-256 або ChaCha20. Ваше сховище настільки надійне, наскільки надійний головний пароль, тож зробіть його довгим. Якщо ви переходите, дивіться, як перейти з 1Password на KeePass.
Чи можна запустити оригінальний KeePass на Mac? Лише через Mono або шар Windows, з чим мало хто морочиться тепер, коли нативні програми читають ті самі файли.
Яку версію формату використовувати? KeePass 4 (KDBX 4). Її читають усі сучасні програми, і вона використовує надійніший похідний ключ Argon2.