Offre premiers acheteurs : toutes nos apps, avec les mises à jour à vie, pour $25 une seule fois. Réservée aux 50 premiers acheteursVoir l’offre
Français

Guides

Comment passer de 1Password à KeePass sans rien perdre

Mis à jour le 1 novembre 2026

1Password a fait passer son forfait individuel de $35.88 à $47.88 par an pour les renouvellements à partir du 27 mars 2026, et beaucoup d’utilisateurs de longue date se sont demandé s’ils avaient vraiment besoin d’un abonnement. Un coffre KeePass est la réponse habituelle pour qui veut un fichier à soi : des apps gratuites ou bon marché le lisent sur toutes les plateformes, et aucune entreprise n’en garde de copie.

Il est facile de légèrement rater le transfert, car 1Password a deux formats d’export et le plus évident laisse des choses de côté. Ce guide explique les deux, ce qui arrive de l’autre côté et comment vérifier avant d’annuler quoi que ce soit.

Les options d’export de 1Password ci-dessous ont été vérifiées sur son site d’assistance en novembre 2026.

Les deux exports, et pourquoi c’est important

CSV1PUX
Ce que c’estUn simple fichier de tableurL’archive non chiffrée propre à 1Password
Types d’élémentsIdentifiants et mots de passe uniquementTous les éléments : identifiants, notes sécurisées, cartes, identités, documents, licences de logiciels et plus
Pièces jointes et documentsNonOui, dans un dossier Files à l’intérieur de l’archive
Secrets des codes à usage uniqueDans le CSV, pour les identifiantsOui
Clés d’identificationNonNon
Ouvert parPresque tous les gestionnaires de mots de passeKeePassXC 2.7 et ultérieur, et quelques autres

Si vous n’avez que des identifiants, le CSV suffit. Si vous gardez des notes sécurisées, des licences de logiciels, des cartes bancaires, des documents ou quoi que ce soit d’autre qu’un identifiant, le CSV les laisse discrètement de côté. C’est la façon la plus courante de perdre des choses lors de ce transfert.

Aucun des deux formats n’inclut les clés d’identification : 1Password ne les met pas dans un fichier d’export, car elles y seraient en clair. Avant de partir, faites la liste des sites où vous utilisez une clé d’identification et prévoyez d’en créer de nouvelles (ou de repasser ces sites au mot de passe) dans votre nouvelle app.

Étape 1 : exporter depuis 1Password

Les exports ne fonctionnent que dans l’app de bureau, pas dans le navigateur ni sur l’iPhone.

  1. Ouvrez 1Password sur votre Mac et déverrouillez-le.
  2. Choisissez Fichier, Exporter, puis le compte.
  3. Saisissez le mot de passe de votre compte.
  4. Choisissez 1PUX (recommandé) ou CSV, et enregistrez le fichier sur votre Bureau, pas dans un dossier synchronisé.

Faites le reste de ce guide d’une traite. Les deux formats sont non chiffrés : quiconque peut lire le fichier peut lire tous les mots de passe qu’il contient.

Étape 2a : la voie 1PUX, avec KeePassXC

KeePassXC, l’app KeePass gratuite et open source, importe directement le 1PUX.

  1. Installez KeePassXC et choisissez Base de données, Importer, 1Password.
  2. Choisissez le fichier .1pux et créez un nouveau coffre (un fichier .kdbx) avec un mot de passe maître robuste.
  3. KeePassXC récupère vos coffres 1Password avec leurs codes à usage unique. Ouvrez ensuite quelques éléments avec pièces jointes et vérifiez que les fichiers sont arrivés, car 1Password les stocke dans un dossier séparé de l’archive.

Le résultat est un fichier KeePass standard. Vous pouvez continuer avec KeePassXC, ou ouvrir le même fichier dans n’importe quelle autre app KeePass, dont Lockwell, qui l’ouvre tel quel sans rien à importer.

Étape 2b : la voie CSV, vers n’importe quelle app

Le CSV de 1Password contient pour chaque identifiant un titre, un site web, un nom d’utilisateur, un mot de passe, un secret de code à usage unique et des notes. Dans Lockwell, choisissez Nouvel élément, Importer un CSV : il associe ces colonnes par leur nom, affiche les premières lignes pour vérifier chacune et vous laisse choisir le coffre et le dossier. Dans KeePassXC, utilisez Base de données, Importer, Fichier CSV et associez les colonnes à la main.

Copiez ensuite à la main tout ce qui n’était pas un identifiant : notes sécurisées, clés de licence, cartes. Lockwell a des types d’éléments pour les clés de licence, les jetons d’API, les codes de récupération, les clés, les notes et les fichiers, donc chacun garde ses propres champs au lieu d’être serré dans une note.

Étape 3 : vérifier avant d’annuler

  1. Comparez les nombres. 1Password affiche le nombre d’éléments de chaque coffre. Votre app KeePass affiche le nombre d’entrées. Un gros écart signifie généralement qu’un export CSV a laissé de côté des éléments qui n’étaient pas des identifiants.
  2. Ouvrez quelques éléments de chaque type : un identifiant avec code à usage unique, une note sécurisée, un document.
  3. Utilisez le nouveau coffre pendant une semaine tant que 1Password fonctionne encore. La plupart des gens trouvent l’unique chose manquante dès le deuxième jour.
  4. Supprimez l’export et videz la corbeille.

Annulez 1Password seulement ensuite. Votre compte fonctionne jusqu’à la fin de la période payée.

Ce qui change au quotidien

La plus grosse différence n’est pas le coffre, c’est le remplissage automatique. 1Password remplit les identifiants dans votre navigateur. KeePassXC a une extension de navigateur qui fait quelque chose de similaire. Lockwell n’a pas d’extension et ne tape jamais dans d’autres apps : vous appuyez sur Control-Option-Space n’importe où, tapez quelques lettres et copiez le champ voulu, et le presse-papiers s’efface tout seul après 15 secondes. Certains préfèrent, car rien ne lit la page où vous êtes ; d’autres regrettent le remplissage automatique. Décidez de quel côté vous êtes avant de changer.

L’autre différence est la synchronisation. 1Password synchronise via ses propres serveurs. Un coffre KeePass est un fichier, c’est donc vous qui choisissez : le garder sur un Mac, ou dans un dossier que vous synchronisez déjà, comme iCloud Drive ou Dropbox, où il reste chiffré.

Questions

Puis-je importer un fichier .1pux dans Lockwell ? Pas directement. Importez-le avec KeePassXC, puis ouvrez le fichier .kdbx obtenu dans Lockwell, ou exportez un CSV depuis 1Password si vous n’avez que des identifiants.

Vais-je perdre mes codes à deux facteurs ? Non, tant qu’ils sont arrivés dans le champ de code à usage unique. Ouvrez un élément et vérifiez que le code change toutes les 30 secondes.

Un coffre KeePass est-il aussi sûr que 1Password ? Le chiffrement est comparable : les fichiers KeePass modernes utilisent AES-256 ou ChaCha20 avec la dérivation de clé Argon2. La différence, c’est où vit le fichier et qui s’en occupe. Avec KeePass, c’est vous, donc un mot de passe maître robuste et une sauvegarde comptent davantage.

Plus : exporter Mots de passe d’Apple vers KeePass et une alternative à 1Password pour Mac sans abonnement.