Oferta para primeros compradores: todas las apps que hacemos, con actualizaciones para siempre, por $25 una sola vez. Solo para los primeros 50 compradoresVer la oferta
Español

Guías

Cómo pasar de 1Password a KeePass sin perder elementos

Actualizado el 1 de noviembre de 2026

1Password subió su plan individual de $35.88 a $47.88 al año para las renovaciones a partir del 27 de marzo de 2026, y muchos usuarios veteranos empezaron a preguntarse si necesitan una suscripción. Una bóveda de KeePass es la respuesta habitual para quien quiere un archivo propio: apps gratuitas o baratas en todas las plataformas la leen, y ninguna empresa guarda una copia.

Es fácil equivocarse un poco en la mudanza, porque 1Password tiene dos formatos de exportación y el obvio deja cosas fuera. Esta guía explica ambos, qué llega al otro lado y cómo comprobarlo antes de cancelar nada.

Las opciones de exportación de 1Password se comprobaron en su web de soporte en noviembre de 2026.

Las dos exportaciones, y por qué importa

CSV1PUX
Qué esUn archivo de hoja de cálculo sencilloEl archivo propio sin cifrar de 1Password
Tipos de elementosSolo inicios de sesión y contraseñasTodos los elementos: inicios de sesión, notas seguras, tarjetas, identidades, documentos, licencias de software y más
Adjuntos y documentosNoSí, en una carpeta Files dentro del archivo
Secretos de códigos de un solo usoEn el CSV, para los inicios de sesiónSí
Llaves de accesoNoNo
Lo abrenCasi todos los administradores de contraseñasKeePassXC 2.7 y posteriores, y algunos más

Si solo tienes inicios de sesión, el CSV sirve. Si guardas notas seguras, licencias de software, tarjetas de crédito, documentos o cualquier cosa que no sea un inicio de sesión, el CSV los deja atrás sin avisar. Es la forma más habitual de perder cosas en esta mudanza.

Ninguno de los dos formatos incluye las llaves de acceso: 1Password no las pone en un archivo de exportación, porque quedarían en texto sin cifrar. Antes de irte, haz una lista de los sitios donde usas una llave de acceso y planea crear otras nuevas (o volver a usar contraseña en esos sitios) en tu nueva app.

Paso 1: exporta desde 1Password

Las exportaciones solo funcionan en la app de escritorio, no en el navegador ni en el iPhone.

  1. Abre 1Password en tu Mac y desbloquéalo.
  2. Elige Archivo, Exportar y luego la cuenta.
  3. Introduce la contraseña de tu cuenta.
  4. Elige 1PUX (recomendado) o CSV y guarda el archivo en el Escritorio, no en una carpeta sincronizada.

Haz el resto de esta guía de una sentada. Ambos formatos están sin cifrar: quien pueda leer el archivo puede leer todas las contraseñas que contiene.

Paso 2a: la vía 1PUX, con KeePassXC

KeePassXC, la app de KeePass gratuita y de código abierto, importa 1PUX directamente.

  1. Instala KeePassXC y elige Base de datos, Importar, 1Password.
  2. Elige el archivo .1pux y crea una bóveda nueva (un archivo .kdbx) con una contraseña maestra robusta.
  3. KeePassXC trae tus bóvedas de 1Password con sus códigos de un solo uso. Después abre algunos elementos con adjuntos y comprueba que llegaron los archivos, porque 1Password los guarda en una carpeta aparte dentro del archivo.

El resultado es un archivo estándar de KeePass. Puedes seguir usando KeePassXC o abrir el mismo archivo en cualquier otra app de KeePass, incluida Lockwell, que lo abre tal cual sin nada que importar.

Paso 2b: la vía CSV, a cualquier app

El CSV de 1Password contiene, para cada inicio de sesión, un título, sitio web, usuario, contraseña, secreto del código de un solo uso y notas. En Lockwell, elige Nuevo elemento, Importar un CSV: asigna estas columnas por nombre, muestra las primeras filas para que compruebes cada una y te deja elegir la bóveda y la carpeta. En KeePassXC, usa Base de datos, Importar, Archivo CSV y asigna las columnas a mano.

Después copia a mano lo que no era un inicio de sesión: notas seguras, claves de licencia, tarjetas. Lockwell tiene tipos de elemento para claves de licencia, tokens de API, códigos de recuperación, claves, notas y archivos, así que cada uno conserva sus propios campos en lugar de apretarse en una nota.

Paso 3: comprueba antes de cancelar

  1. Compara los recuentos. 1Password muestra el número de elementos de cada bóveda. Tu app de KeePass muestra el número de entradas. Una diferencia grande suele significar que una exportación CSV dejó atrás elementos que no eran inicios de sesión.
  2. Abre algunos elementos de cada tipo: un inicio de sesión con código de un solo uso, una nota segura, un documento.
  3. Usa la nueva bóveda durante una semana mientras 1Password sigue funcionando. La mayoría encuentra lo único que falta el segundo día.
  4. Borra la exportación y vacía la Papelera.

Solo entonces cancela 1Password. Tu cuenta sigue funcionando hasta el final del periodo que pagaste.

Qué cambia en el día a día

La mayor diferencia no es la bóveda, es el autorrelleno. 1Password rellena los inicios de sesión en tu navegador. KeePassXC tiene una extensión de navegador que hace algo parecido. Lockwell no tiene extensión y nunca escribe en otras apps: presionas Control-Option-Space en cualquier sitio, escribes unas letras y copias el campo que necesitas, y el portapapeles se vacía solo tras 15 segundos. Hay quien lo prefiere, porque nada lee la página en la que estás; otros echan de menos el autorrelleno. Decide de qué grupo eres antes de cambiar.

La otra diferencia es la sincronización. 1Password sincroniza a través de sus propios servidores. Una bóveda de KeePass es un archivo, así que eliges tú: tenerlo en una Mac o en una carpeta que ya sincronizas, como iCloud Drive o Dropbox, donde sigue cifrado.

Preguntas

¿Puedo importar un archivo .1pux en Lockwell? No directamente. Impórtalo con KeePassXC y luego abre el archivo .kdbx resultante en Lockwell, o exporta un CSV desde 1Password si solo tienes inicios de sesión.

¿Pierdo mis códigos de doble factor? No, siempre que hayan llegado al campo de código de un solo uso. Abre un elemento y comprueba que el código cambia cada 30 segundos.

¿Es una bóveda de KeePass tan segura como 1Password? El cifrado es comparable: los archivos modernos de KeePass usan AES-256 o ChaCha20 con derivación de claves Argon2. La diferencia es dónde vive el archivo y quién lo cuida. Con KeePass eres tú, así que una contraseña maestra robusta y una copia de seguridad importan más.

Más: exportar Contraseñas de Apple a KeePass y una alternativa a 1Password para Mac sin suscripción.